In 13 unforgettable stories, Terence Young examines the frailty, and bravery, of that most hapless of millennial institutions -- the modern family. Simultaneously warm and chilling, Young's characters shuffle between uncertainty and memory in scenarios too real to be fiction: a hippie's close encounter with an undiscovered Joni Mitchell; a single father's obsession with an impending bee invasion; a teacher testifying against colleagues accused of pedophilia; a German boy's vengeance against his wheelchair-bound father; a professor credited with encouraging a former student's sex change. This collection is both a litany of human foibles and its sensible antidote; regret and forgiveness, suppressed desires and unleashed lust, dislocation and homecoming.

テレンス・ヤングが描くのは、現代家族という不器用な共同体が抱える、脆さと気高いまでの勇気です。温もりと冷徹さが同居するその筆致は、フィクションの枠を超えて私たちの記憶の深淵に触れてきます。日常に潜む不確実性を暴きつつ、後悔を抱える人々に注がれる著者の慈しみが、物語に重層的な深みを与えています。 本作の真髄は、抑制された欲望や孤独といった人間の業を、鮮烈な文学的解像度で昇華させた点にあります。滑稽でありながらも切実な短編の数々は、読者の魂に深い余韻を刻み、赦しと帰還の在り方を問いかけます。現代を生きる全世代が共鳴せずにはいられない、魂の記録とも呼べる傑作です。