1832 - a period of English History that never happened. Good King James III is on the throne and the country is ravaged by wolves which have migrated through the newly-opened Channel Tunnel. When Sylvia and Bonnie (both orphans) fall into the hands of evil Miss Slighcarp, they must use all their wits to escape unscathed - for the governess is more cruel and merciless than the wolves that surround the great house of Willoughby Chase.

ジョーン・エイキンが描く本作の真髄は、史実を鮮やかに歪めたオルタナティブ・ヒストリーの冷徹な美しさにあります。極寒の地を彷徨う狼という外部の脅威と、邸宅内に巣食う強欲な悪意。この重層的な恐怖の中で立ち上がる少女たちの凛とした気高さは、読む者の魂を激しく揺さぶります。 映像化作品ではそのゴシックな世界観が視覚的に補完され、閉塞感が際立ちますが、原作には言葉でしか描けない濃密な心理描写と、エイキン特有の辛辣なユーモアが満ちています。映像の迫力とテキストが紡ぐ想像力の相乗効果により、本作は不朽の冒険譚として今なお鮮烈な輝きを放っています。