This is a bilingual translation of the complete poems of Fernando Pessoa's heteronym, Alberto Caeiro. The shepherd's distinct philosophy is faithfully rendered in these subtly re-worked poems that preserve the form of unrhymed free verse and the concision of the Portuguese language.