When he stands before Giorgione's La Tempesta, Booker Prize-winning author John Berger sees not only the painting but our whole notion of time, sweeping us away from a lost Eden. A photograph of a gravely joyful crowd gathered on a Prague street in November 1989 provokes reflection on the meaning of democracy and the reunion of a people with long-banished hopes and dreams. With the luminous essays in Keeping a Rendezvous, we are given to see the world as Berger sees it -- to explore themes suggested by the work of Jackson Pollock or J. M. W. Turner, to contemplate the wonder of Paris. Rendezvous are manifold: between critic and art, artist and subject, subject and the unknown. But most significant are the rendezvous between author and reader, as we discover our perceptions informed by Berger's eloquence and courageous moral imagination.

ジョン・バージャーの『Keeping a Rendezvous』は、単なる美術批評を超え、世界との「再会」を果たすための瑞々しい散文詩です。彼は絵画や街角に、失われたエデンや民主主義の深淵を見出します。観察者の眼差しが対象の魂に深く食い込み、歴史と記憶を交差させる筆致は、読む者の感覚を根底から震わせ、視界を鮮やかに塗り替えてしまうでしょう。 魅力は批評家と芸術、そして著者と読者の間に生まれる「約束の場所」にあります。ポロックやターナーを巡る思索は美学的枠組みを軽やかに超越。バージャーの持つ高潔な倫理的想像力は、日常で見過ごしている「未知なるもの」との邂逅を可能にします。この一冊を閉じるとき、あなたは世界をかつてないほど濃密に感じるはずです。