Excerpt from ICI on Parle Francais, or the Major's Mistake: A Farce in One Act Julia, wife of Major Rattan Mrs. Billington. Miss Mary Barrett. Anna maria, Maz'd - ofall-wore Miss Kate Kelly. Miss Ione Burke. About the Publisher Forgotten Books publishes hundreds of thousands of rare and classic books. Find more at www.forgottenbooks.com This book is a reproduction of an important historical work. Forgotten Books uses state-of-the-art technology to digitally reconstruct the work, preserving the original format whilst repairing imperfections present in the aged copy. In rare cases, an imperfection in the original, such as a blemish or missing page, may be replicated in our edition. We do, however, repair the vast majority of imperfections successfully; any imperfections that remain are intentionally left to preserve the state of such historical works.

19世紀ヴィクトリア朝の滑稽味溢れる喜劇の傑作である本作は、言葉の行き違いが生む「不条理な連鎖」が最大の魅力です。トーマス・ジョン・ウィリアムズは、見栄や誤解が日常を瞬時に混乱へと変える様を、鋭利な台詞回しで描き出しました。フランス語ができるという些細な虚飾が招くドタバタ劇の中に、当時の社会階級への皮肉が鮮やかに刻まれており、現代の読者をも翻弄するエネルギーに満ちています。 一幕物のファルスという制約の中で、登場人物たちの強烈な個性が火花を散らす瞬間は、まさに文学的な白眉です。テキストの行間から溢れ出す焦燥や滑稽な振る舞いは、読者の想像力を刺激し、劇場にいるかのような臨場感を与えてくれます。古典の様式美と、人間の普遍的な愚かしさを肯定する温かな眼差しが交錯する、稀有な喜劇体験をぜひ堪能してください。