If you can’t stop watching Doctor Foster and The Affair, you won’t be able to put down this chilling new four-part series.