「福音書がもともとギリシア語で伝達されてきた」、「イエスはアラム語で語った」との仮説は、多くの誤解をもたらしてきた。最新の研究成果によって、新約聖書を理解する鍵はヘブライ語であることが明らかになった。