Los nadadores apareció en el Saturday Evening Post del 19 de octubre de 1929, en vísperas del hundimiento de Wall Street. Fitzgeraldse lo definió a Harold Ober como el relato más difícil que he escrito en mi vida, demasiado denso para su extensión y, al final, poco satisfactorio. He pasado diez días horrorosos terminándolo, aunque pensaba que me bastaría una hora... Pero por fin está listo y no es malo.... Fitzgerald no volvió a editarlo, aunque Ober lo elogió como tu cuento más hábil e inteligente. Los nadadores pertenece a un importante grupo de relatos en los que Fitzgerald compara Estados Unidos y Europa, para concluir con un elocuente análisis del idealismo norteamericano.