The story concerns Bernice, a wealthy girl from Eau Claire, Wisconsin, who goes to visit her cousin Marjorie for the month of August. Marjorie feels that Bernice is a drag on her social life, and none of the boys want to dance with Bernice.Bernice overhears a conversation between Marjorie and Marjorie's mother in which the younger girl complains that Bernice is socially hopeless. The next morning, Bernice threatens to leave town, but when Marjorie is unfazed, Bernice relents and agrees to let Marjorie turn her into a society girl. Marjorie teaches Bernice how to hold interesting conversations, how to flirt with even unattractive or uninteresting boys to make herself seem more desirable, and how to dance. Bernice's best line is teasing the boys with the idea that she will soon bob her hair, and they will get to watch.The new Bernice is a big hit with the boys in town with her new attitude, especially with Warren, a boy Marjorie keeps around as her own but neglects. When it becomes clear that Warren has shifted his interest from Marjorie to Bernice, Marjorie sets about humiliating Bernice by tricking her into going through with bobbing her hair. When Bernice comes out of the barbershop with the new hairdo, her hair is flat and strange. The boys suddenly lose interest in her, and Bernice realizes that she was tricked.Marjorie's mother points out that Bernice's haircut, which was then seen only with "liberated" women, would cause a scandal at an upcoming party held in her and Marjorie's honor. Bernice, deciding it would be best to leave the town before the party the next day, packs her trunk in the middle of the night and decides to leave on a train at 1 a.m.Before she goes, she sneaks into Marjorie's room and cuts off her cousin's two braids, taking them with her on her run to the station and throwing them onto Warren's front porch.