Le Chef Aigle-Fier et sa tribu se réveillent dans la joie au coeur des plaines... mais pas pour longtemps ! Après un grand nettoyage matinal musclé, la tribu découvre avec horreur que le Totem sacré Plume-du-Tonnerre, protecteur de toutes les générations d'indiens, a disparu ! Seuls indices laissés dans la poussière: un foulard jaune et un galon doré de la Cavalerie américaine. Pour le Chef Aigle-Fier, cela ne fait aucun doute: c'est un acte de guerre des "Visages-Blancs" ! Pendant ce temps, au Fort Red Stone, les soldats de l'U.S. Cavalry sont convaincus d'être attaqués par les Indiens et se préparent à riposter. Le chaos est sur le point d'éclater ! Mais un jeune cow-boy, Billy Blue, semble suivre l'affaire de loin. Réussira-t-il à découvrir la vérité derrière le mystère du totem sacré avant qu'une guerre n'éclate ?