La voce del vedere Conversazioni con Shiba è un fedele resoconto, scritto sotto forma di diario, dell'esperienza diretta vissuta dall'autrice nel suo rapporto con Shiba, una figura misteriosa, una guida emersa dalla seconda attenzione. Questo secondo volume della trilogia sul Nagualismo, è un libro di sogno; l'inizio di un'avventura che ancora oggi vede protagonisti sia lei, sia il suo gruppo di guerrieri, alla ricerca della libertà percettiva. L'addestramento cui viene sottoposta da Shiba, si svolge interamente nella seconda attenzione, decretando le basi di un rapporto sempre più intimo e profondo con quello che in seguito, scoprirà essere un gruppo di antichissimi stregoni vissuti migliaia di anni fa ed ancora vivi oggi, sotto forma inorganica. Gli argomenti trattati fanno interamente riferimento alla tradizione sciamanica tolteca e al lavoro di Carlos Castaneda. Le avventure che prendono forma in questo stato di coscienza alterato, senza nessun uso di sostanze psicotrope, si intrecciano alle esperienze degli ultimi quattro anni dell'autrice. All'interno del saggio trovano spazio dei contenuti chiamati Nagual, ossia Spirito, dove vengono spiegate alcune tecniche fondamentali dello sciamanesimo tolteco come la ricapitolazione. I Nagual serviranno al lettore non solo per farsi un'idea più chiara in merito a questa antichissima tradizione spirituale, ma anche per comprendere il tessuto stesso della narrazione. Dagli insegnamenti di Shiba emerge un vero e proprio percorso di scoperta di alcune nozioni e leggi fondamentali necessarie per il benessere dell'individuo sia dal punto di vista psicologico, sia da quello emotivo e fisico. Al termine del percorso l'autrice e con lei il lettore, comprenderanno che quella che sperimentiamo come realtà, è solo una parte infinitesimale di ciò che l'essere umano è in grado di percepire. "Una volta, mentre mi trovavo ospite a casa sua, eravamo impegnati in una conversazione che non aveva alcun nesso con il suo insegnamento quando, senza preamboli, disse che gli antichi stregoni erano diventati grandi esperti nel manipolare il punto di unione, tema vasto e sinistro, grazie ai loro contatti con gli esseri inorganici nel sognare". (L'arte di sognare – Carlos Castaneda – pag. 69)