Anne Richardson, donna solare, positiva e miope quanto mister Magoo, è la protagonista di questo romanzo. Le fanno compagnia i suoi tre figli e un grosso cane da palude, personaggio tanto imprevedibile quanto divertente. Insieme navigano attraverso una serie di quotidiane avventure, quasi sempre esilaranti ma a volte anche complicate e commoventi. La loro vita si snoda in un continuo balletto di sogni, speranze e sfide, tra incontri fortuiti e dolorosi addii. Sullo sfondo tre città affascinanti: Roma, Parigi e Cape Town, tra loro diversissime, eppure unite da un unico filo conduttore.

本作の魅力は、近視眼的ながら太陽のごとく輝くアンの魂の軌跡にあります。ローマ、パリ、ケープタウンという三都市を舞台に、日常の騒動を喜劇へと昇華させる筆致は鮮やかです。不器用な愛犬と共に歩む彼女の姿は、滑稽でありながらも、出会いと別れが交錯する人生の切なさと美しさを鮮烈に描き出しています。 著者は「視る」ことの不確かさを、世界を独自の色彩で捉え直すための比喩へと変貌させました。痛みすらも日常の彩りに変えていくアンの強さは、一筋の希望となって読者の心に深く突き刺さります。これは、不確かな明日を肯定し、かけがえのない瞬間を愛し抜こうとする、生への情熱的な賛歌なのです。