한말부터 일제강점기까지 아우르며 격변하는 시대 속 한민족의 삶을 생생하게 그려낸 대하소설 『토지』. 한국 문학사에 다시없을 걸작을 남긴 작가 박경리의 장편소설이 다산책방에서 새롭게 출간된다. 원전을 충실하게 살린 편집과 고전에 대한 선입견을 완벽하게 깨부수어줄 디자인으로 새 시대의 새 독자를 만날 준비를 마친 이번 기획의 네 번째 작품은 『성녀와 마녀』다. 『성녀와 마녀』는 대중성과 문학성을 동시에 잡은 박경리의 기념비적인 작품이다. 1960년 4월부터 여성 잡지 《여원》에 연재되었던 『성녀와 마녀』는 출생의 비밀, 삼각관계 등 서사 전반에 깔린 흥미로운 요소들로 인해 이미 영화와 드라마로 영상화되면서 많은 사랑을 받았다. 상반된 두 여성이 변모해 가면서 인간의 정체성과 사랑의 본질에 대해 질문을 던지는 작품이다.

朴景利が放つ本作は、二人の女性の対照的な生き様を通じ、聖性と欲望の相克を鋭く抉る傑作です。単なるメロドラマを超え、時代に抗い自己を探求する魂の叫びが刻まれています。聖女と魔女という二分法が崩れ、剥き出しの人間性が露わになる心理描写は、読む者の価値観を根底から揺さぶる凄みに満ちています。 映像が愛憎の劇を鮮烈に映し出す一方、原作は文字でしか辿り着けない孤独の深淵を美しく描写します。視覚的な熱量と、頁から滲む重厚な思索。この両者を併せて味わうことで、愛という迷宮の真実がより鮮明に立ち上がります。映像を観た後でも、いや、観た後だからこそ触れてほしい、深遠なる人間洞察の書です。