Alongside China's vast material development, there came a change of its mental habits, largely affected by the technological revolution in the means of mass communication. This book shows how such a change has brought — and yet been brought by — a new form of pictorial thought, essentially sensuous and imagery, which is suggesting a possible future for the world. Today's China is different from what it used to be; the Maoist years appear, even to the official mind, an absurdity; and this difference is evident in the replacement of the Maoist mass-politics by what should be called 'Moral politics', which is petty and personal. It is the moralizing practice that characterizes today's China, when the birth of so-called 'ordinary people', taken as a collection of individual authors of their own private lives and personal stories, became an acknowledged social fact, proliferating in all kinds of mass media. This study traces the birth of 'ordinary people' to the beginning of the century, when the reformation of the political in terms of personal dilemmas or moral groans began. From the beginning of this century, the moral content of Chinese politics is more and more fulfilled by such as problems of marriage or sexual affairs. In other words, this is participant observation of an affective change in the Chinese mind, where and when sociology became photographic, i.e. the photographer a natural sociologist, and the mold of Facebook or Wechat communication has reshaped the ideographic tradition of its writing system. This is yet another 'Cultural Revolution' on the ruins of the Maoist revolution.

劉新の『Moralization Of China』は、物質的発展の影で進行する中国人の精神構造の変容を鮮烈に描き出しています。かつての集団主義が、個人の私的な悩みや道徳観へと収束していく「道徳化」のプロセスは、まさに静かなる革命です。「普通の人間」が自らの物語の作者として主役へ躍り出る様は、現代を読み解く上でスリリングな知的興奮を呼び起こします。 著者は、SNS等の視覚メディアが伝統的思考を塗り替え、社会学が「写真」のように感覚化していく様を鋭く洞察します。毛沢東革命の廃墟の上に築かれた、新たな情動の変容。本作は、現代中国という鏡を通して、デジタル時代を生きる私たちの精神の在り方をも激しく揺さぶる、深遠なる魂の考察録なのです。