"A string of newly translated as well as already published stories by a real classic of East European literature. While the volume includes numerous examples of the oppression of women and the disaster that ensues if any should defy the established rules, thereby evoking the fabric of this society, Andric has also woven into it a more personal experience of the categories which society assigns to women." --Book Jacket.

ノーベル賞作家イヴォ・アンドリッチが描くのは、歴史の激流に翻弄される個人の孤独な魂です。本作の魅力は、当時の社会が女性に強いた役割という名の鎖を、冷徹かつ抒情的な筆致で晒した点にあります。戒律に抗い自我を求める女性たちの姿は、単なる悲劇を超え、人間の尊厳とは何かを我々に激しく問いかけてきます。 映像化作品では重厚な時代背景が視覚的に補完されますが、真の深淵はテキストに宿っています。行間に漂う絶望や内面の影は、文字を通してのみ読者の肌を刺すリアリティとして伝わるのです。映像でその残酷な美を目撃し、原作で魂の震えを深く追体験する。その往復こそが、アンドリッチ文学を享受する最高の贅沢といえるでしょう。