<序> 聖母聖衣堂重建落成後，教區建築及發展委員會總監鄺心怡建築師對我說：「你對聖母聖衣堂好像有份特別的感情。」我坦白承認，這份感情是真的。我就是在一九五零年七月十九日於當時剛揭幕的「煉靈堂」領受洗禮，成為天主的子女。其後，我在基立學校讀書，放學時在地牢領取救濟品。及長，又在本堂領受堅振聖事、初領聖體、輔彌撒，並跪在祭台和聖母岩前祈求聖召。我還記得外祖母拖著我，與家父母和弟弟，及舅父等，一起參加彌撒的情景。當時神父、親人、老師、朋友、教友的循循善誘，今天仍在我的祈禱中，給我許多回憶和鼓勵。 今日，原來的聖堂校舍，功成身退，換來的款項，用來資助了教區的多座聖堂，並重建現時新的聖母聖衣堂。我有幸參與了新堂的重建小組。在重建過程中，我越發體驗到「若不是上主興工建屋，建築的人是徒然勞苦的」（詠127:1），因為整個新堂的設計和施工，都是在上主的帶領和啟發下，一步一步落實下來的。今日新堂所表達的信仰理念，都是重建小組各成員：本堂代表何萬倫神父、鄺仕輝兄弟（因工作關係於1999年12月請辭）、霍惠鵬兄弟、陳志明兄弟；教區總務處陳國輝神父；教區建築及發展委員會仝人及總監鄺心怡建築師；教區禮儀委員會恩保德神父和本人，衷誠交流，在天主光照下，集思廣益的成果。而且，得到藝達建築設計有限公司：凌顯文建築師、郭念文姊妹等的協助，用他們的專業，去把這些理念和思想，以具體的設計表達出來；又得到建川國際有限公司工作隊的施工，和靠賴許多直接間接給予意見，和出心出力的人士之支持，這座充滿美感，又引人舉心向上的新聖堂，才能出現在大家面前，供天主子民舉行神聖禮儀，和履行福傳使命。天主一定會百倍賞報各人的努力。 而且，重建期間的設計概念和信仰意識，實在可以介紹給所有前來祈禱朝聖的弟兄姊妹，和有志於聖堂建築的人士。正是「他山之石，可以攻玉」，可以為中華教會，在聖堂建築方面，提供一份參考資料。同時，亦應為「教堂奉獻禮——教會的入伙儀式」作一解說，以供不斷默想基督和教會的奧蹟。於是，便興起了出版這册子：《建——天上人間》的念頭。況且加上余蕙瑛修女的「神婚的帳幕」，以及阮嫣玲修女的「從現今到永遠」兩篇大作，更使人洞悉本堂設計的奧妙。 我們還得到卓穎德和孫蘭孝姊妹的版面設計、編輯和整理，翟鳳玲、伍麗娟和曾鈿姊妹的協助和校對，這本書才得以面世。願天主降福所有協助出版這册子的弟兄姊妹。 最後，無論是因為我對聖母聖衣堂的感情，或是因為拋磚引玉，以引發更多聖堂建築的信仰反省，我謹鄭重推介這小册子，祈求天主啟迪讀者效法聖母，全心信賴基督，並關心眾人的需要，使人體驗到天國在人間。 願昔日、今日、來日在聖母聖衣堂服務和生活的弟兄姊妹，都能彼此代禱。將來能在天國裏共餐的人是有福的（路14:15）。 天主教香港教區禮儀委員會辦事處主任 羅國輝神父 2001年12月8日 香港教區主保聖母無玷始胎瞻禮