Obra vencedora do Prémio de Poesia e Ficção da Associação Portuguesa de Escritores (A.P.E) e da Sociedade de Língua Portuguesa (S.L.P). São metáforas que nos transportam para uma alegoria de imagens na plurosa sugestão da palavra, que nos convocam à leitura do primeiro ao último verso, tornando-nos espectadores de um mar de todos os deuses, nos exige, reclama e impõe, um olhar para além do que está escrito, obrigando-nos a vislumbrar para além da cortina das palavras que o ergueram (Fernando Fitas, prefácio). Helena Barbagelata (1991). Modelo, artista multidisciplinar, escritora, investigadora e activista. Doutora em Filosofia pela Universidade de Atenas. Recebeu vários prémios da Fundação Onassis, Fundação para a Cultura Helénica, Universidade Autónoma de Barcelona, Universidade de Trieste, Prémio Internazionale di Poesia e Teatro Castello di Duino, Prémio de Poesia da Associação Portuguesa de Escritores, entre outros. Membro da Society for Jewish Artists (SoJa), da Israeli Artist Network (AIN) America-Israel Cultural Foundation e da Organization for the Democratization of the Visual Arts (OBDK). Tem inúmeras publicações e exposições artísticas na Europa, Israel, Estados Unidos, Austrália e América Latina. É curadora e colunista em diversas publicações culturais.