Una città, una bambina, una notte. Alla finestra bussa un bambino, chiede di entrare e dice di essere Pinocchio. È l'inizio di un'altra storia. Un'avventura speciale di incontri, di scoperte, di amicizia per le strade della città e della vita. Il ritorno di Pinocchio celebra la scoperta del mondo con occhi infantili, ribelli alle convenzioni della società e della cultura. Un viaggio notturno e visionario con lo sguardo del bambino che è in tutti noi, il distillato di tutti i temi più cari a Silvano Agosti, autore del famoso e amatissimo libro Lettere dalla Kirghisia.

シルヴァーノ・アゴスティが描く本作は、古典の単なる後日譚ではなく、規律に縛られた現代人へ贈る魂の解放の物語です。少年の姿で戻ったピノッキオは、私たちが成長の過程で捨て去った純粋な反逆心の象徴。彼の眼差しを通じて夜の街を再発見する旅は、あまりにも幻惑的で、社会が押しつける既成概念を鮮やかに覆してくれます。 著者の代表作にも通ずる鋭い洞察が、幻想的な冒険の中に美しく結晶化しています。大人の心に眠る「子供」を呼び覚まし、ありのままの生を謳歌する尊さを説く本書は、読む者の魂を浄化する一編の詩のようです。この本を閉じる時、あなたは昨日までとは違う、自由で色彩豊かな世界をその瞳に映しているはずです。