あらすじ
"Te che non sei nato dalla mia pancia ma dal mio cuore. Te che hai una faccia diversa dalla mia, anche se tutti dicono che mi somigli. Te che la vita è bastarda, perché ti ha fatto nascere in un posto e rinascere in un altro. E non hai potuto scegliere. Nessuna delle due volte." C'è una storia nella vita della comica più amata d'Italia. Una storia complicata, ma anche piena di momenti divertenti, che nasce con l'affido di due ragazzi da un istituto e continua negli anni con tutto quello che comporta crescere dei figli: i dubbi, gli spaventi, i ricevimenti professori, i fidanzati, i tatuaggi, la stanchezza, il senso di colpa, di inadeguatezza, costante: "Dio come le ho odiate queste mamme perfette, genitrici naturali di figli perfetti. Pitonesse dagli occhi a mirtillo sempre pronte a farti sentire inadeguata e inutile come il mignolo per le arpiste. A spampanarti il cuore, a te che ti danni l'anima nel tentativo di trasformare quel mucchio di detriti in un bambino tranquillo e felice. Provaci tu, madre gaudiosa, a inventarti madre a quarant'anni di due bambini di nove e undici anni senza un minimo di tirocinio...". Luciana Littizzetto racconta questa storia privata in un memoir potente e originale, senza risparmiarsi niente, nemmeno i momenti più duri, "quando il cuore si scartavetra, si corrode a forza di ruminare lacrime, e ti convinci che non hai capito una mazza, un tubo di niente e di niente". Si racconta con sincerità e grazia, spingendo la scrittura umoristica verso una nuova frontiera, mettendola al servizio dei sentimenti più profondi e contraddittori: "l'amore è un puttanaio infinito, un guazzabuglio che ti fa battere il cuore e saltare i nervi, a volte nello stesso momento. In sincrono. E qui si tratta d'amore".
作品考察・見どころ
イタリア屈指の表現者が、血縁を超えた母性の真髄を問う魂の告白録です。里親として子を迎え入れた自身の葛藤をさらけ出し、世間が押し付ける理想の母親像という虚飾を剥ぎ取る筆致は圧巻。腹を痛めていないからこそ生じる深い苦悩と、それでも溢れ出す情熱的な愛が、既存の家族観を鮮やかに揺さぶります。 愛とは完璧さではなく、泥にまみれても逃げ出さない勇気であると説く本作は、孤独に震える読者に寄り添う一冊です。軽妙なユーモアの中に、心を抉るような独白が共存する文学的センスが光ります。不完全な人間同士がぶつかり合い、信頼を積み重ねていくプロセスに、震えるほどの希望と真実が宿っています。






































