История о русском мальчишке, загадочным образом перебравшемся во время гражданской войны в Америку. Джек провел восемь лет в США, возмужал, окреп физически и морально. Пройдя долгий путь от беспризорника до наемного рабочего, юный американец Джек Восьмеркин мечтает купить свою землю. Собрать деньги на ферму в Америке 20-х годов практически невозможно. Имея богатый опыт сельскохозяйственного рабочего и цель жизни - купить клочок земли, чтобы стать на нем фермером, хозяином собственного бизнеса, - возвращается в СССР... Чем закончатся его благие устремления при столкновении с реалиями тоталитарного режима в государстве «всеобщего равенства»?

本作は、アメリカ的個人主義とソ連の集団主義が真っ向から衝突する、皮肉と情熱に満ちた文明論的ドラマです。主人公が抱く「自らの労働で富を築く」という純粋な夢が、平等を強いる体制下で異端として瓦解していく過程には、個人の尊厳を問う普遍的なテーマが鮮烈に宿っています。 映像化作品では喜劇的な躍動感が強調されていますが、原作はより冷徹に、時代の不条理に抗う青年の孤独を浮き彫りにします。活字が紡ぐ緻密な心理描写と、映像が放つ鮮烈な空気感。この両者を往還することで、理想が国家という巨大な壁に衝突する際の痛切な響きを、より多層的に享受できるはずです。