Reunião de críticas e depoimentos sobre os filmes que marcaram a trajetória de uma das principais vozes da nossa cultura. Nome central da música e da poesia brasileira, Caetano Veloso é um cinéfilo singular. Sua adolescência foi moldada pela programação do Cine Teatro Subaé, em Santo Amaro, época em que cogitou se tornar crítico de cinema. Ao longo da vida, os filmes continuaram a ter papel decisivo em seu estilo de compor canções e conceber visualmente os shows. Este volume reúne críticas escritas na década de 1960, publicadas no periódico Archote — muitas delas inéditas em livro —, além de colunas de jornais, entrevistas, depoimentos e comentários que revelam as predileções, as reflexões e o vasto repertório cinematográfico do compositor. Com organização de Claudio Leal e Rodrigo Sombra, Cine Subaé é um precioso testemunho que atesta o impacto que o Cinema Novo, as películas exuberantes norte-americanas, o neorrealismo italiano e o existencialismo das fitas francesas tiveram sobre a formação cultural de Caetano Veloso.

カエターノ・ヴェローゾが映画批評家を志した若き日の情熱を綴る本書は、彼の音楽の源泉を解き明かす鍵です。映画館の闇で吸収した美学の断片は、やがてブラジル文化の核心を突く詩情へと昇華されました。天才の感性が磨かれる瞬間を辿る旅は、読者の知性を激しく揺さぶります。 ハリウッドの様式美から欧州の反骨精神までを血肉とした彼の言葉は、光と影への烈火のごとき恋文です。行間から溢れる色彩に触れるとき、我々は映画を通して世界を捉え直す喜びを知るでしょう。芸術の深淵を覗き、創作の真髄に触れる至高の体験を約束する一冊です。