Abril é considerado o melhor mês de todos pela turma do Sítio do Picapau Amarelo. Foram os moradores desse sítio criado por Monteiro Lobato que inventaram um bom motivo para não fazer nada nesse período: as férias de lagarto., trinta dias de puro descanso, sem nenhuma atividade ou agito. Nem pensar pode! Só vale ficar paradinho, cochilando, como um lagarto ao sol. Em O mês de abril, livro da Coleção Pirlimpimpim, a agitada Emília percebe que 30 dias sem fazer nada é tempo demais para ela. A boneca é a primeira a querer sair da pasmaceira, "desenferrujar as pernas" e ir em busca de alguma coisa para fazer. E a pobre Tia Nastácia é que acaba tendo seu mês de repouso interrompido quando Emília a convoca para uma importante missão. Coincidência ou não, o mês preferido da turma do Sítio é o de nascimento de Lobato, que nasceu no dia 18 de abril de 1882, quando se comemora o Dia Nacional do Livro Infantil.

ブラジルの児童文学の父、モンテイロ・ロバートが描く本作の真髄は、静寂と躍動の鮮烈な対比にあります。何もしない贅沢を極める「トカゲの休暇」という独創的な設定は、単なる休息の描写ではありません。それは、忙殺される現代社会への痛烈なアイロニーであり、魂を一度無に帰すことで初めて湧き上がる、原初的な想像力への瑞々しい賛歌なのです。 中でも、静寂を切り裂く不屈の意志として描かれる人形エミリアの存在感は圧倒的です。彼女が退屈に抗い、再び活動を開始する姿は、停滞を拒み物語を紡ぎ続けようとする作家自身の創作への情熱を象徴しています。読者は彼女の跳躍を通じて、自身の内なる創造性が呼び覚まされるような、純粋な文学的興奮を味わうことになるでしょう。