Este libro es, sin duda, el que mejor nos puede dar a conocer el ingenio de Jardiel Poncela. Porque el renovador del humor español, aparte de de su ingente producción en el teatro, la narrativa y el cine, se caracterizó por su afición a los aforismos y las definiciones cómicas, de las que publicó en vida varios tomos (algunos de ellos, como Máximas mínimas, publicadas en esta misma editorial) y que se citan con inusitada frecuencia en todo tipo de medios y foros. Y, no contento con ello, insertó su personalísima concepción del mundo en sus comedias y novelas, en sus peculiares prólogos, en sus ensayos sobre dramaturgia y en otros muchos lugares. Biblioteca Nueva fue la editorial que, allá por el año 1928, «lanzó» a Jardiel al estrellato literario, publicando sus primeras novelas. Ahora, la Editorial Verbum, con el Diccionario de las citas humorísticas pretende presentar una completa visión del mundo de este escritor: sus profundos dictámenes sobre los temas eternos que preocupan a los filósofos, sus cómicas definiciones de las cosas más cotidianas y los objetos más superficiales, sus acertados juicios sobre temas artísticos, sus boutades sobre el mundo de la bohemia literaria, sus valoraciones sobre las personalidades de su tiempo y muchos otros temas sorprendentes, interesantes y siempre divertidos. Es, pues, un libro destinado a todos los lectores, que sirve para pasarlo bien y conocer al mismo tiempo los entresijos de la España de la primera mitad del siglo xx.

ポンセラの真髄が凝縮された本作は、単なる名言集を超えた思考の実験室です。スペインのユーモアを刷新した彼が、日常から形而上学的な問いまでを鋭い機知で解体する様は圧巻。既成概念を覆す逆説に満ちた言葉は、時代の空気を吸い込みつつ、普遍的な人間美学へと昇華されています。 映像化作品が彼の喜劇に動的な肉体を与えたとするなら、本書はその魂の設計図です。スクリーンでは流れてしまう毒気や哲学を、活字で深く噛み締めることで得られる知的愉悦。この相乗効果こそが、彼という天才を多層的に理解する鍵であり、読者を未知なる笑いの深淵へと誘うのです。