A co, jeśli w niewłaściwym momencie podejmiesz złą decyzję? Simon razem z dziećmi zamierza spędzić spokojne Boże Narodzenie na południu Francji. Nic jednak nie układa się po jego myśli. Tuż przed świętami dzieci odwołują swój przyjazd, a jego przyjaciółka postanawia z nim zerwać. Podczas spaceru po plaży spotyka zaniedbaną, zrozpaczoną kobietę. Nathalie, młoda, wystraszona Francuzka twierdzi, że ścigają ją brutalni prześladowcy. Przejęty współczuciem Simon postanawia jej pomóc. Nie przeczuwa jednak, że wskutek owej decyzji zostanie uwikłany w morderczą intrygę, której wątki sięgają aż dalekiej Bułgarii. Trop wiedzie do Seliny, młodej dziewczyny, która pragnąc lepszego życia, wpadła w ręce pozbawionych skrupułów przestępców. Jej dramatyczna ucieczka staje się początkiem splotu przewrotnych zdarzeń, które ściągną na głowy Simona i Nathalie śmiertelne niebezpieczeństwo. „Autorka tak kunsztownie i fascynująco splotła ze sobą wiele wątków, że trudno się domyślić, jak potoczy się cała historia”.BücherInsel„Charlotte Link daje czytelnikowi wgląd w psychikę swoich różnorodnych bohaterów, stopniując przy tym niezwykle umiejętnie napięcie i zagęszczając atmosferę do tego stopnia, że nawet podczas przewracania kartek, mimowolnie wstrzymuje się oddech”. freundin

シャルロット・リンクは、日常に潜む亀裂を暴く心理サスペンスの巨匠です。本作の真髄は、善意による「一つの決断」が平穏をいかに容易く崩壊させるかという冷徹な構図にあります。孤独な男が他者の絶望に手を差し伸べた瞬間、物語は単なる追跡劇を超え、倫理と生存本能が激突する極限の人間ドラマへと昇華されます。 フランスの情景と東欧の闇を繋ぐ重層的な構成も圧巻です。社会の暗部を背景に、登場人物の葛藤を緻密に描くことで、読者は「自分ならどうするか」という痛切な問いを突きつけられます。息もつかせぬ緊張感と、人間の深淵を覗き込むような鋭い洞察はまさに傑作。魂を揺さぶる至高の読書体験がここにあります。