A dix-huit ans, dans la propriété familiale de Lulinn, en Prusse-Orientale, la belle Felicia fait des projets d’avenir et de bonheur. Mais nous sommes en 1914, et la guerre va bouleverser sa vie. Maksim, celui qu’elle aime depuis toujours, rejoint les rangs des bolcheviks et participe à la Révolution de 1917. Infirmière sur le front de l’Est, Felicia est confrontée à la guerre et à la mort, puis elle se marie sans amour, et connaît les soucis de l’entreprise familiale qu’il lui faut diriger... Mais la passion se réveille, intacte, malgré les années, et lui vaut de donner naissance à sa fille, Belle. C'est une Felicia mûrie, bien loin de ses illusions de jeune fille, que nous quittons au seuil des années 1930, tandis que la menace nazie plane sur l’Allemagne. De nouveaux combats l’attendent, dont le récit se prolongera dans les deux volumes suivants de ce cycle romanesque, dans la lignée d’Autant en emporte le vent et de La Bicyclette bleue.

シャルロット・リンクが描く本作は、激動の20世紀を生きる女性の魂の変遷を、冷徹かつ情熱的に描き出した傑作です。東プロイセンの静謐な自然と、戦争や革命の惨禍。その対比の中で、主人公フェリシアの無垢な夢が崩れ去り、逞しい生存本能が覚醒していく過程は、文学的な重厚さに満ちており、読者の心を激しく揺さぶります。 物語の真髄は、時代の濁流に抗う個人の葛藤にあります。家業の重圧や愛なき結婚に耐えつつも、心の底で燃え続ける情熱。ナチズムの影が迫る中、自らの足で立つ女性の姿は、現代を生きる我々にも強烈な示唆を与えます。運命に翻弄されるのではなく、それを自らの意志で切り拓こうとする者の、壮絶な生の記録に他なりません。