あらすじ
"Esta obra, uma das mais profundas e esclarecedoras já publicadas sobre religião, apareceu na Inglaterra em 1709 sem o nome do autor, em um volume in 8o. Acreditou-se, no entanto, ter-se reconhecido nela o estilo e os princípios do SR. JEAN TRENCHARD, homem de destaque no partido Whig por seu esclarecimento, sua probidade e, sobretudo, por seu amor à liberdade". Nesta obra, Holbach aborda os perigos dos dogmas religiosos, instrumentos de tirania. O filósofo desenvolveu esta reflexão em torna da ideia de que as religiões e tudo que está ligado a elas acorrentam o ser humano a um mundo de imbecilidades. O texto aqui traduzido, de 1768, é primordial para compreendermos o pensamento ateu materialista de Holbach. Trata-se de leitura importante para entendermos os meandros das ações religiosas durante os séculos e as suas verdadeiras pretensões ainda em nossos dias.
