Ce travail de recherche a pour but de demontrer l'existance d'une homologie s mantique entre les images du surnaturel dans l'oeuvre litt raire de Gabriel Garc a M rquez et les images hi rophantiques des r cits de la tradition narrative des Am rindiens way u, vivant dans la Guajira colombienne et ven zuelienne. L'auteur r alise d'abord une critique de la critique litt raire sur l'oeuvre de l' crivain colombien, pour montrer que les heuristiques qui l'ont pr c d ont n glig en grande partie l' tude de la culture et de l'histoire de la r gion d'origine de Garc a M rquez et, par cons quent, ont ignor le monde de l'oralit culturelle. Dans la phase de comparaison s mantique des deux corpus, l'oeuvre garciamarquienne et les r cits way u, la d marche suivie cherche mettre en vidence l'homologie existant au niveau des arch types de l'imaginaire. La derni re partie de ce livre essai de comprendre les cons quences significatives de cet apport imaginaire am rindien l'ensemble de la po tique garciamarquienne