Un deces care ar putea avea cauze naturale. O serie de crime, comise cu extremă violență, care par să aibă ca mobil jaful, dar între care nu rezultă, la prima vedere, că ar exista vreo legătură. Căpitanul Apostolescu și locotenentul Simionescu sunt nevoiți să-și împartă sarcinile anchetării acestor omucideri. Investigațiile se dovedesc a fi extrem de dificile și laborioase, presupunând audierea unui mare număr de persoane. Pistele par să nu ducă nicăieri, întrucât, cu excepția unor urme de încălțăminte și a unei doage de butoi, folosită ca arma într-unul dintre asasinate, ucigașii nu au lăsat niciun indiciu. Cum va reuși căpitanul Apostolescu să-i identifice pe ucigași și cine sunt aceștia? Există, oare, vreo legătura între ei?