あらすじ
この本は北村元氏によって書かれた『アメリカの化学戦争犯罪ーーベトナム戦争枯葉剤被害者の証言』(梨の木舎 2004年)から抜粋し、北村氏により英語に翻訳されたものです。枯葉剤被害者の直面している現実を、世界に広げたいという願いで生まれました。
Contents
Preface・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・3
Kennedy's Decision・・・・・・・・・・・・・・8
The Disease America Created
Vu Van Nguyen・・・・・・・・・・・・・・14
A Reunion of Women from the Front
Tran Thi Binh・・・・・・・・・・・・・・・20
War Wounds and Childhood Disabilities
Nguyen Thi Lan・・・・・・・・・・・・・・24
The War Stole my Chance at Marriage
Pham Thi Phuc・・・・・・・・・・・・・・26
Domestic Violence Perpetrated by a Child
Dao Thi Truc・・・・・・・・・・・・・・・29
A Grandfather's Pain
To Thanh Nam・・・・・・・・・・・・・・・・32
Three Generations of Suffering
Dan Thi Nu・・・・・・・・・・・・・・・・35
Abandoned by herParents
Nguyen Thi Van・・・・・・・・・・・・・・38
Actoin is What Counts
Nguyen Thi Ngoc Phuong ・・・・・・・・・・42
An extract of the formal complaint addressed by
the Vietnamese plaintiffs at the 2004 court case. ・・