ボストンの名家ホーソーン家の末息子ルーカスは一族の放蕩者として、また紳士クラブ“ナイチンゲールズ・ゲート”の所有者として知られていた。ある夏の夜彼のクラブの裏手で娼婦が殺され、ルーカスが容疑者として逮捕された。裁判に臨むにあたり彼は長兄が推薦したアリス・ケンダルに弁護を依頼するが彼女は断る。敏腕検事の娘アリスがそれを受ければ父を敵に回すことになるからだ。だが、アリスは出会ったルーカスに不思議な胸のときめきを覚えていた...“ホーソーン兄弟三部作”最終巻。