本書は、中国出身の国際的芸術家、蔡國強の大規模個展「蔡國強 宇宙遊ーー〈原初火球〉から始まる」展（2023年6月29日〜8月21日、国立新美術館）の図録である。東洋哲学、社会問題を作品の基本コンセプトとし、火薬絵画、インスタレーションや屋外爆破プロジェクトなどで評価されてきた蔡は、1986年末から約9年間、美術家としての成長に重要な時期を日本で過ごし、1995年からはニューヨークに拠点を移して活動してきた。本書では、宇宙や見えない世界などをテーマに、作家の原点となった展覧会〈原初火球〉を宇宙の誕生になぞらえた起点とし、作家自身の活動の旅をたどる。貴重な初期作品から代表作《大脚印》《スカイラダー》、そして近年の作品に至るまでを紹介するとともに、プロジェクトのスケッチ、火薬のドローイングや絵画作品など、作家エッセイも含む豊富な資料を掲載する。日英バイリンガル。

This book is for internationally renowned contemporary artist Cai Guo-Qiang's large-scale solo exhibition, Ramble in the Cosmos-From Primeval Fireball Onward. This exhibition catalogue will feature approximately fifty works from the collections of major public art museums in Japan as well as from the artist's own collection, including new works exploded on glass and mirror making their debut in Japan. This book will be enriched by a large selection of rare archival materials as well as essays and texts written from the artist's first-person perspective.