可笑しくて悲しく、少し残酷。戦争作家、火野葦平が従軍中に翻訳した、近いけれど遠い島々に伝わる奇妙な話。挿画は川上澄生。