車田正美が描く本作は、漫画の枠を超えた現代の叙事詩です。決定版である本作は大幅な加筆により、星矢たちの小宇宙の燃焼がより重厚に描き直されています。絶望的な運命に抗い、命を輝かせる人間賛歌の本質が、洗練された構図と熱い筆致で読者の魂に直接訴えかけてきます。
音楽や色彩で情緒を広げたアニメ版に対し、原作は静止画ならではの圧倒的な言葉の力と様式美を突きつけます。映像の興奮を、作者自ら再構築した原典で深掘りする贅沢。メディアを越えて響き合う壮大なシナジーにより、聖闘士たちの伝説はさらなる高みへと昇華されています。