Calimeros zweites Lebensjahr steht ganz im Bann seiner Pubertät, die er natürlich jeden Tag ausgiebig feiert. Zwischen Mottenlöchern im Fell und diversen anderen Sensationen, findet er dennoch Zeit, sein Umfeld abwechselnd mit seinen Verrücktheiten zu begeistern oder zu tyrannisieren. Calimero nimmt einen Job als Behinderten-Begleithund an, überfällt Kinderwagen und gestaltet auch mal fremde Vorgärten ungebeten um. Nach der glamourösen Entwicklung seiner Männlichkeit entdeckt er schließlich noch die Schnecke in sich und ist in diesem Teil fast ständig mit irgendwas paniert ...