Las luces del estadio se han apagado. Las cámaras, no. Dane está detrás del podio, el hombro vendado con fuerza bajo la chaqueta del traje, la mandíbula tan apretada que podría partirse. Los flashes le acuchillan la mirada. Las preguntas llegan más rápido que los disparos a portería. «¿Violó el protocolo de la liga, capitán?» «¿Está el equipo investigando su relación con el personal?» El agarre sobre el micrófono se le tensa hasta los huesos. Ha jugado con costillas rotas. Con ligamentos destrozados. Ante hinchadas hostiles que le gritaban desde las gradas. Nada de eso se compara con esto. Al otro lado de la sala, Isla permanece junto a la pared del fondo. Postura impecable. Expresión neutra. Todo en ella dice psicóloga del equipo. Salvo que su nombre está en tendencia. Unido al de él. Un titular. Una foto filtrada. Un rumor sobre «sesiones privadas» a medianoche. El director general observa desde los márgenes. Recursos Humanos permanece impasible. El vestuario está dividido. La mitad cree que su capitán cruzó una línea. La otra mitad cree que lo están cazando. Dane toma la palabra. —Es mi responsabilidad proteger a este equipo. No a sí mismo. No a ella. El silencio que sigue pesa más que cualquier golpe que haya recibido sobre el hielo. Porque proteger al equipo puede significar sacrificar a la única persona que lo ayudó a sobrevivir la lesión, la duda, el desmoronamiento. Y Isla lo sabe. Si el liderazgo exige distancia… Si el profesionalismo exige silencio… ¿Qué queda cuando hacer lo correcto lo cuesta todo?