Hydropneumatic systems are automotive suspension systems which combine the comfort of a gas springing medium with the damping properties of hydraulic liquids. In this book, Wolfgang Bauer provides an extensive overview to hydropneumatic suspension systems.

ヴォルフガング・バウアーが綴る本書は、単なる技術解説書の枠を超え、流体力学と気体の弾性が織りなす究極の調和を追求した一種の叙事詩です。著者の筆致は、緻密な構造図や理論の背後に、路面からの衝撃という混沌をいかにして静寂へと昇華させるかという、エンジニアたちの執念に近い情熱を宿しています。 特筆すべきは、機能美を一つの哲学として昇華させたその構成力です。気体と液体という異なる性質の物質が手を取り合い、快適さと制御という矛盾する命題を解決していく過程は、読者の知的好奇心を激しく揺さぶります。見えない装置の鼓動を克明に描き出す本書は、技術の進歩が人間の感性をいかに豊かにするかを雄弁に物語る、魂の技術書といえるでしょう。