Es war einmal ein kleines Mädchen, von Kopf bis Fuß in Rot gekleidet, das sich auf den Weg machte, um seiner Großmutter Pfannkuchen und einen Topf mit Butter zu bringen, die seine Mutter für sie hergerichtet hatte. Unterwegs traf das kleine Mädchen einen Wolf, der ihm durchaus freundlich und wohlwollend vorkam, das unerfahrene Kind aber konnte nicht ahnen, dass dieser in Wirklichkeit böse und hinterlistig war...! Dawno, dawno temu, byla sobie mala dziewczynka nosząca czerwony kubraczek. Pewnego razu, jej mama wyslala ją do chorej babci żeby zaniosla jej placuszek i garnuszek maselka. Po drodze, dziewczynka dala się zwieśc zlemu i podstępnemu wilkowi, który na pierwszy rzut oka wydawal się mily i uśmiechnięty...