Rares sont les témoignages des "étrangers de l'ombre" qui, au prix des mêmes périls que les résistants français, ont aidé ces derniers à s'approvisionner en armes, en argent et en faux papiers. Ces étrangers, dont nombre de Canadiens francophones, relevaient du SOE et du MI9. Frôlant cent fois la mort, ils ont prêté main forte aux maquis bretons lors d'actes de sabotage, ont assuré les communications avec les Alliés et exfiltré, principalement au cours de l'année 1944, quelque 135 aviateurs dont les appareils étaient tombés en territoire occupé. L'un de ces réseaux était animé par le sous-officier québécois Lucien Dumais, assisté de son compatriote Raymond Labrosse. Son nom ? Le réseau Shelburne. L'action de ces hommes et de ces femmes aura permis d'évacuer, en tout, 307 agents et soldats alliés. Les exploits peu croyables de ces héros – parmi lesquels David Birkin, père de Jane, lieutenant de canonnière – dormaient dans les archives des services secrets ou dans la mémoire des survivants. Les témoignages recueillis dans ce livre révèlent enfin au grand jour cet épisode crucial de la Seconde Guerre mondiale.