"Vous êtes Thoutmosis Ier, troisième pharaon de la XVIIIe dynastie". Le ton est donné et tout l'ouvrage est construit de manière à inclure le lecteur dans cette histoire de l'Egypte. De l'ère paléolithique à la fin de la culture antique, l'auteur nous fait parcourir l'histoire de l'Egypte d'une façon originale. Tous les grands événements sont ainsi présentés, précédés de leur date, et nous plonge à chaque fois au coeur de ceux-ci. Des origines à l'Ancien Empire, des pharaons à l'époque gréco-romaine, nous découvrons le quotidien des Egyptiens et son évolution à travers le temps. L'histoire de l'Egypte est vulgarisée à la manière d'un roman dont le lecteur est le héros, rendant la démarche de l'auteur tout à fait singulière et inédite.

本作の真髄は、読者を「トトメス一世」という歴史の当事者へと変貌させる二人称視点の魔法にあります。単なる記録の羅列を排し、砂塵の匂いや王としての重圧を肌で感じさせる筆致は、歴史を知識から「体験」へと昇華させました。数千年の時を越え、古代エジプトの鼓動を現在進行形の物語として描くその手腕は、文学的な実験精神と情熱に満ちています。 映像化作品では、壮麗な神殿や宮廷の色彩が視覚的に補完され、圧倒的なスケール感で我々を魅了します。しかし、内面的な葛藤や日常の微細な手触りを描くテキストの深淵さは、映像とは異なる思索的な悦びをもたらします。両者を併せて味わうことで、記号化された歴史は血の通った人生となり、読者の魂に鮮烈な記憶として刻まれるはずです。