Lucy Kirkwood's delightful version of the classic fairytale, first seen in a production devised and directed by Katie Mitchell at the National Theatre for Christmas 2010. 'I expect you have been told fairytales before. But you have never really heard a fairytale until you have heard it told by a real fairy.' The theft of a single rose has monstrous consequences for Beauty and her father. Because this is no ordinary rose...and this is no ordinary fairytale. Narrated by a pair of mischievous fairies, a very helpful Rabbit, and a Thoughtsnatcher machine, this timeless story is sure to surprise, delight and enchant. A wild and twisted tale, full of exciting and intriguing challenges for drama groups wishing to stage their own production. Lucy Kirkwood's Beauty and the Beast was first performed at the National Theatre, London, in December 2010.

ルーシー・カークウッドによる本作は、誰もが知る童話を鮮烈な毒とユーモアで解体した、極めて挑戦的な戯曲です。語り手である妖精や奇妙な機械の存在は、物語を単なるロマンスから「語り直しの魔術」へと昇華させています。古典の骨組みを借りつつも、そこに潜む残酷さや人間の業を暴き出す手腕は、現代演劇の旗手である彼女ならではの真骨頂と言えるでしょう。 読者は頁をめくるごとに、洗練された言葉が紡ぐ「異形の美」に魅了されるはずです。これは単なる愛の物語ではなく、自己犠牲や所有欲といった感情の本質を鋭く突く、精神的な冒険譚なのです。舞台の熱量を封じ込めたテキストから溢れ出す、予測不能で歪んだ幻想世界。その奥行きは、既存の「美女と野獣」像を根底から覆すほどの情熱的な衝撃を私たちに与えてくれます。