On a hot, insomniac night at the Hotel Metropol, the novelist Carlos Fuentes steps onto his balcony only to find another man on the balcony next door. The other man asks for news of the social strife turning into revolution in the unnamed city below them. He reveals himself as the 19th-century philosopher Friedrich Nietzsche, permitted to revisit earth once a year for 24 hours based on his theory of eternal return. With tenderness and gallows humor, the novelist and the philosopher unflinchingly tell the story of the beginning of the revolution, its triumph, fanaticism, terror, and retrenchment: a story of love, friendship, family, commitment, passion, corruption, betrayal, violence, and hope.

カルロス・フエンテスが遺したこの対話劇は、歴史の円環という残酷な真理を、幻想的なバルコニーから俯瞰する野心作です。ニーチェの「永劫回帰」を革命の喧騒へ引き下ろす筆致はまさに圧巻。権力と愛が綯い交ぜになる混沌の中で、読者は時代を超越した思索の深淵へと誘われます。 ニーチェを鏡に、著者自身の魂を投影した本作は、言葉で歴史を再構築する闘争の記録です。動乱の中に人間の愚かさと高潔さを同時に描き出す、文豪の情熱的な眼差しに注目してください。繰り返される過ちの先に微かな希望を提示する、魂を震わせる傑作です。