To commemorate the 150th Anniversary of the end of the Civil War, Diversion Books is publishing seminal works of the era: stories told by the men and women who led, who fought, and who lived in an America that had come apart at the seams. "(I) now present this volume as the only published record of that company, celebrated as it was even in that matchless body of men, the Army of Northern Virginia." This boots-on-the-ground memoir, told by a man who enlisted barely out of childhood and lived through some of the bloodiest battles of the Civil War, will entrance readers with its stirring narrative and attention to detail. Leander Stillwell's stories mix the mundane, day-to-day life of a soldier with visceral accounts of fighting in a war.

本作は、南北戦争という巨大な歴史のうねりを一兵卒の剥き出しの視線で捉えた、魂のドキュメントです。著者が描くのは英雄伝ではなく、泥にまみれた日常と戦場の凄惨なリアリティが共存する、生身の人間たちの肖像です。少年の無垢さが戦争の火花にさらされ変容していく過程には、個人の物語を超えた普遍的な哀しみと力強さが宿っています。 ストーンウォール・ジャクソンのもとで戦った軍の息遣いを、これほど鮮烈に伝える書は他にありません。退屈な野営と内臓が震えるような砲撃の対比が、読者を百五十年前の戦場へと引きずり込みます。歴史の重みを五感で追体験させる圧倒的な筆致は、今を生きる我々の胸に、人間としての尊厳への問いを鋭く突きつけてくるのです。