French English bilingual children's book. Perfect for kids studying English or French as their second language. Jimmy doesn't want to sleep in his own bed. Every night he sneaks into his parents' room and falls asleep in their bed. Until one night something unexpected happened.... This story may be ideal for reading to your kids at bedtime and enjoyable for the whole family as well! It is suitable as a read aloud book for pre-schoolers or a self-read book for older children. Jimmy, un petit lapin, ne veut pas dormir dans son propre lit. Chaque nuit, il se faufile dans la chambre de ses parents et s'endort dans leur lit. Jusqu'au moment où une certaine nuit, quelque chose d'inattendu arrive... Cette histoire est idéale pour faire la lecture à vos enfants au moment du coucher, et elle est agréable pour toute la famille! Elle convient pour la lecture à haute voix à des enfants d'âge préscolaire ou convient également comme livre de lecture autonome pour les enfants plus âgés.

この絵本が描くのは、幼少期の「自立」という名の静かな冒険です。ウサギのジミーの行動は、未知の眠りへの不安と家族の絆を求める本能的な欲求を象徴しています。著者シェリー・アドモントは、子供の繊細な心情を二言語の重層的な響きで捉え、読者の心に寄り添う温かな眼差しを提示しています。 物語の転換点となる出来事を経て、ジミーが自分だけの居場所の尊さに気づく過程には、魂の成長を促す文学的魔法が宿っています。言語学習の枠を超え、自己の宇宙を愛することの誇らしさを情熱的に説く本作は、子供たちの新たな一歩を祝福する最高のギフトとなるでしょう。