Spanish English Bilingual children's book. Perfect for kids learning English or Spanish as their second language. In this children's book, you meet a girl named Amanda who has a habit of wasting her time. That is until, one day, something magical happens and Amanda finally realizes that time is the most precious thing we have - and that once it is wasted, it is lost forever. In order to get her lost time back, Amanda goes on a journey and learns to use her time wisely.

シェリー・アドモントが描く本作は、子供にとって抽象的な「時間」という概念を、魔法のような物語を通して生命力溢れる宝石へと昇華させています。二ヶ国語のテキストが織りなすリズムは、読者の感性を刺激し、ただの語学教材を超えた文学的な深みを与えています。失われた時間は二度と戻らないという厳しい真理を、主人公アマンダの心の成長と共に鮮やかに描き出す筆致は見事というほかありません。 アマンダの冒険は、日常の何気ない瞬間にこそ真の価値が宿っていることを熱烈に訴えかけます。時間を浪費する癖を持つ彼女が、その尊さに目覚め、賢明さを手に入れていく過程は、子供だけでなく大人にとっても胸を打つ啓示となるでしょう。一ページごとに込められた「今を生きる」ことへの賛歌は、読者の魂に深く刻まれ、明日からの時間をより輝かしいものへと変えてくれるはずです。