"Originally published in Great Britain in 2016 by Penguin Random House UK."

キット・ド・ヴァールの筆致は、過酷な里親制度の中で引き裂かれる少年の内面を、驚くほど澄んだ瞳で描き出します。混合ルーツを持つレオンのアイデンティティの揺らぎと、愛する弟への無垢な執着は、読者の魂を激しく揺さぶるでしょう。本作の真髄は、大人の都合で翻弄される子供の無力さを描きつつも、そこに希望の種を絶やさない文学的強靭さにあります。 映像化作品では、80年代英国の喧騒が視覚的に補完され、レオンの孤独な背中が痛切なまでに迫ってきます。しかし、原作テキストだけが到達し得る深淵は、レオンの思考の断片に宿る「沈黙の叫び」です。文字を通じて彼の心拍を感じ、映像でその時代の空気を吸い込む。この往復こそが、喪失から再生へと向かう物語をより鮮烈に完成させるのです。