It’s nice to be a millionaire. Money can buy you darn near anything. It can buy you things you’re only supposed to get for love. It can buy you the best-looking women—in a city where good-looking women come high. It can buy a professional private eye—like Peter Chambers—to make sure the girls stay bough. It can buy you the roughest, toughest strong-arm men going—if the private eye gets too interested in his work. In fact, Chambers’s millionaires can even buy a murder. The trouble is, he never knows when the murder is going to be his own.

ヘンリー・ケインが描く名探偵ピーター・チェンバースの真髄は、ハードボイルドな冷徹さと都会的な洗練の同居にあります。本作は「金ですべてが買える」と信じる富豪たちの傲慢を、鋭い機知で解剖していきます。愛や忠誠さえも商品化された狂騒の陰で、主人公が直視する人間の孤独と虚無こそが、物語に深い文学的余韻を与えています。 死と隣り合わせでも矜持を曲げない彼の美学は、貨幣価値に支配された社会への痛烈な抵抗です。欲望渦巻く都会で人間として踏みとどまるための最後の闘い。大人の色気と知性が凝縮された、魂を熱く焦がすハードボイルドです。