The most popular outdoor basketball court in New York City is half the regulation size, offers no seating, and has sidelines bounded by a chain-link fence.