If all families hang on to the memories that keep them together, the Tull family of Baltimore are no exception. Abandoned by her husband, Perla found herself forced to raise her three children alone: Cody, a flawed devil, Ezra, a flawed saint, and the drifting and passionate Jenny. Now, while Perla lays agonizing, obstinately complacent in her pride and solitude, the past is freed from all its secrets.

アン・タイラーが描くのは、家族という「美しくも残酷な密室」です。去った夫の影を抱え、誇り高く生きた母親の死を軸に、本作は断絶と再生を紡ぎます。特筆すべきは、同一の出来事でも家族各々で全く異なる色に染まる「記憶の不確かさ」の描写です。その文学的な深みは、読者の胸に消えない痣のような切なさを刻みます。 映像版ではレストランという舞台が視覚的な象徴となりますが、原作の真髄は各人の「内なる独白」にあります。活字による繊細な心理描写は、映像では零れ落ちがちな孤独の機微を鮮やかに補完します。両メディアを往還することで、不器用な愛の正体という作品の本質に、より立体的に肉薄できるはずです。