Unlike some other reproductions of classic texts (1) We have not used OCR(Optical Character Recognition), as this leads to bad quality books with introduced typos. (2) In books where there are images such as portraits, maps, sketches etc We have endeavoured to keep the quality of these images, so they represent accurately the original artefact. Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.

ジョン・ベネットによる本作は、チャールストンの伝説を舞台に美と代償という普遍的テーマを抉り出すゴシック・ロマンの傑作です。最大の見所は、娘の純真を守るべく魂を差し出す母の凄絶な献身と、その裏に潜む人間の業でしょう。神話的な重厚さを纏った文体は、読者を一瞬にして耽美で幻想的な世界へと引き込みます。 著者は怪奇譚の枠を超え、当時の社会が抱える人種の歪みを冷徹かつ繊細な筆致で描き出しています。静謐な文面から立ち上る情念と、抗えない運命の残酷さが織りなすコントラストは、まさに文学の真骨頂です。原本の息吹を精緻に伝える本書は、今なお私たちの魂に美しくも鋭い問いを突きつけてきます。