No hay Renacimiento sin próceres, y la edad de oro cubana --nacida en la República y continuada en la Diáspora-- cuenta a Enrico Mario Santí como una de sus figuras más elevadas por lo ilustre de su obra y lo lúcido de su pensamiento. Vínculo indispensable entre las letras hispanas, pensador, creador, traductor, Enrico Mario Santí ha sabido interpretar y descubrir con pasión singular para que, gracias a su aventura intelectual --que además abarca historia, artes plásticas y música-- lo mejor de nuestro legado se comprenda a fondo y, por ende, se preserve. Véase en este tomo, un merecido homenaje de sus contemporáneos, la base de lo que el futuro le deberá. Su diversa y luminosa obra da prueba de que Renacer es la audacia de no perecer. [Ricardo Pau-Llosa]